LS engines in C4's require that you run a standalone computer for the engine as it isn't compatible with the C4 computer that also controls things such as the dash and abs. So I'd be checking very carefully that your dash, abs, and everything else works right on the car.
As VETTENUT says, also make sure the engine transplant has engineering approval, otherwise you will have nothing but headaches with registration and insurance down the road.