Metal Cover? do you mean the ignition shielding over the distributor? If so, yes you will probably have to remove it to access the bottom of the distributor.
Don't remember any metal covers stopping access to the rear of the Tach. the Tach is in a metal housing with the cable entering the rear. the 71 should have a clip in cable as opposed to the earlier threaded connector.