I took the runners of the C3 seat and fitted to the C5/6 seat and bolter them down.
now if you have electric controlled seats in your C4. I would think you could get the full electric C5/ seats to work in your C4.
with a little thought and effort.
If you want to measure one I have a set sitting in a 69 that are not bolted in as yet.