Joe, not knowing a great deal about these but it looks like the spot welds have let go, yes?
If so can you get the backing plate off so you get the two parts spot welded back together? If that is the case I'm sure that the panel beater across from my factory, you know the guy, would spot them back together for you. That's if that's what wrong.