I had Commodore pads on the back of my '86 at one stage and they fitted on OK without any mods, but the shape of the pad is different (a local brake place fitted them because they were in stock).
Genuine Corvette pads are not really any more expensive, so I'd just get the proper ones.