More good tips guys. Good Link Steve. There was a good comment that indicated that the zinc would work regardless of the emersion. My understanding of the emersion is that it helps the flow of current (salt bridge), but provided you have a good contact, the solution is not required. Back when I did my Eng (Mech also Steve), I thought of doing the pulse current idea (without the need for a sacrificial), however a guy in the link indicated that on a car chassis (because it's relatively thin), you would need a whopping big current for it to practically work. probably not a good idea on a car that depends so heavily on its chassis for earth....
Sounds like there's no sure solution, except to coat the crap out of it and hope that you've sealed out all moisture and all air. you know that even if I do a totally awesome job at coating the inside, and at completely sealing off any chance of internal corrosion, that I'll probably just set up another part of my Chassis, or steering, or diff, or something else to corrode - now that my chassis isn't the more exposed sacrificial part.... Even worse, I'll probably set up a beautiful little crevice corrosion environment, and I'll rapidly rust through somewhere hidden and completely unexpected!!
Then again, Like Bfit said, 40 years gone... Probably nothing to worry about and another 40 years will fly by without any signs of anything serious. I'm probably just being over pre-cautious!
Thanks again, I'll let you know how I go.
Cheers
Matt