I've been making slow progress on this still. There are a few pics on my old phone that I'll need to grab at some point.
The tailshaft is in, and the diff and gearbox are running close enough to parallel so there shouldn't be too many terrible vibrations.
One thing I did discover is the starter snout on automatic cars is aluminium, and is a few mm larger in size than the cast iron snout used on manual cars. I spent quite some time trying to work out why my starter wouldn't go close to fitting, and they get heavy once you hold them up for a while.
I bought a cheap gear reduction starter of ebay. After taking a few measurements I bolted it in, but I have no idea how I can check the clearance between the teeth without pulling the gearbox again... I guess once I get more wires in I'll have an idea if it spins the engine or not.
I also had some fun drilling holes in the firewall for my hydraulic clutch master. It's a 2 person job, which made it extremely difficult trying to do it myself. After way too many hours I finally got the holes drilled in the right place and managed to bolt it up in place. I just need to hook up the lines and reservior, hook it to the pedal and I'll have a clutch.
I also discovered that since lowering the engine to help with driveline angles, the power steering pump pulley was sitting on the front x-member. For some reason there is a random adjuster bracket from who knows what holding the pump right out at the top, which pushes the pulled further down. I removed that and I'll still only get 3mm clearance at best. The ps pulley is pretty close to the x-member on vettes anyway, but I thought I'd like a little more clearance.
So I sliced the main bracket and I'll re-weld it up to gain another 5mm or so clearance. Normally the alternator would be above the power steering pump on a vette, but mines over the other side as it's a truck motor with a long water pump, so lifting the pump shouldn't be an issue.
I need to weld it up now and bolt it back on.